-
1 переподъём шахтной клети
n1) eng. Ubertreiben eines Förderkorbes2) mining. Zuhochtreiben des Förderkorbes, Überförderung des Förderkorbes, Überheben des FörderkorbesУниверсальный русско-немецкий словарь > переподъём шахтной клети
-
2 переподъем шахтной клети
Überförderung f des FörderkorbesÜberheben n des FörderkorbesÜbertreiben nÜbertreiben n des FörderkorbesÜbertrieb mZuhochtreiben nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > переподъем шахтной клети
-
3 показатель высоты подъема шахтной клети
Höhenlehre fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > показатель высоты подъема шахтной клети
-
4 сигнал для подъема шахтной клети
Auf!Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сигнал для подъема шахтной клети
-
5 переподъем шахтной клети
Russian-german polytechnic dictionary > переподъем шахтной клети
-
6 загрузка шахтной подъёмной клети
nmining. Förderbeschickung, FörderkorbbeschickungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка шахтной подъёмной клети
-
7 механизм для выталкивания вагонеток из шахтной подъёмной клети
nmining. AbdruckvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм для выталкивания вагонеток из шахтной подъёмной клети
-
8 переподъём
n1) eng. Ubertreiben, Ubertrieb2) mining. Übertreiben (напр., шахтной клети), Übertrieb (напр., шахтной клети)3) electr. Zuhochtreiben, Übertrieb -
9 указатель глубины
n1) electr. Teufenzeiger (шахтной клети), Tiefenzeiger (шахтной клети)2) oil. Teufenanzeiger3) weld. Tiefenanzeiger (при нарезании резьбы)4) shipb. Tiefenanzeigegerät, Tiefenanzeiger -
10 выталкиватель
n1) eng. Abstoßer, Ausstoßer (напр. вагонеток), Ausstoßvorrichtung, Austreiber, Auswerfen, Auswerfer, Durchschlag (в штампе)2) chem. Ausdrücker3) mining. Abdruckvorrichtung, Ausdrücker (напр., вагонеток из шахтной клети), Drücker (шахтных вагонеток из подъёмной клети)4) metal. Ausziehvorrichtung5) radio. Ausstößer6) food.ind. Ausstoßapparat8) weld. Auswerfervorrichtung, Ejektor, Materialausstoßer (в штампе), Stoßvorrichtung, Teilauswerfer9) wood. Auswerfer (станочный) -
11 защита от переподъёма
nmining. Übertreibesicherung (напр., шахтной клети)Универсальный русско-немецкий словарь > защита от переподъёма
-
12 защитная крышка
adj1) eng. Abdeckplatte, Schutzdach (шахтной клети), (прикрывающая) Deckelscheibe2) electr. Schutzdeckel3) atom. Schutzdeckel (корпуса реактора)4) heat. Schutzabdeckung5) nucl.phys. Strahlungsschutzdecke -
13 индикатор высоты
n1) milit. Höhensichtgerät2) artil. Höhenanzeiger3) mining. (показатель) Höhenlehre (подъёма шахтной клети) -
14 парашют со скользящими ловителями
Универсальный русско-немецкий словарь > парашют со скользящими ловителями
-
15 пневматический парашют
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматический парашют
-
16 подхваты
nmining. Aufsatzvorrichtung (для фиксирования положения шахтной клети), Schachtfallen, Schlittenfänger (для задержания скипа), durchlaufende Quetschhölzer -
17 разъединитель, действующий при переподъёме
nmining. Übertreibauslöser (напр., шахтной клети)Универсальный русско-немецкий словарь > разъединитель, действующий при переподъёме
-
18 сигнал для подъёма
nmining. Auf! (шахтной клети) -
19 защитная крышка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная крышка
-
20 парашют
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия
Кузнецкий угольный бассейн — Кузбасc, один из крупнейших угольных бассейнов CCCP и мира, вторая после Донецкого басс. угольная база CCCP. Б.ч. бассейна находится в пределах Кемеровской обл., незначит. часть в Новосибирской обл. РСФСР. Общие сведения. Пл.… … Геологическая энциклопедия